重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

急いでいます！

和訳お願いします。

締切済

  • 質問者：brose
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

really at this point of view to know what really feel for you but it seems that you do not give account
英語圏の人ではないのですが、それにしても理解出来ないのでお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

参考程度に

No.1

  • 回答者： nao0620
  • 回答日時：

「あなたが本当に感じていることを知るべく、現時点の見解は本当に～、しかし、あなたは説明をしていないように思います。

」

～の部分は、文頭のreallyの前に、動詞があるのではないでしょうか。その動詞に続きます。

婉曲的に、あなたが説明をしていないと批判しているのではないでしょうか。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報