No.5
- 回答日時:
ビング・クロスビー、グレース・ケリー、フランク・シナトラ、ルイ・アームストロングらが出演した1956年の米ミュージカル映画 "High Society" が日本に入ってきた際に、「上流社会」という日本語の題名が付けられ、主題歌の「トゥルー・ラヴ」が大ヒットしました。
その後、ヒロインを演じたグレース・ケリーがモナコの国王と結婚して本当に上流社会の人となったので、映画自体も長く話題になりました。当時、洋画ファンや洋楽ファンだった今の年輩の人達の認識では、そんなこともあって「High Society=上流社会」で何の不思議もありませんが、一般的な用法ではないので辞書には出ていないのかもしれませんね。
No.3
- 回答日時:
「上流社会」でいいと思いますが。
“The higher class”は「上流階級」かと。
まぁ,似たようなものですが。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 Conventional grafting with autogenous bone has bee 3 2023/08/25 09:48
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 英語 【 論・表 英訳 】 問題 次の文を英訳せよ。 クラスの誰もその質問に答えられませんでした。 解答 4 2022/07/25 21:43
- 英語 下記の英文の日本語訳をお願いします。 1 2023/03/02 10:01
- 英語 “Are we using supply constraints as a weapon..." 4 2022/10/24 15:03
- ビジネスマナー・ビジネス文書 以下の日本語の文章の間違い直して頂ければ幸いです。 5 2022/05/20 11:57
- 面接・履歴書・職務経歴書 職務経歴書を初めて書いているのですが 3 2022/07/22 00:44
- 英語 下記の英文を日本語に訳して、その意味を教えてください。 1 2023/03/09 14:13
- 英語 辞書の例文の和訳が間違っている? 3 2022/12/27 14:32
- その他(業種・職種) newzooの売上高を調べる方法或いは、売上高を知っている人は、いませんか 1 2023/08/22 15:02
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
“寝る間を惜しむ”とは??
-
beautifulの省略おしえて! Tha...
-
production と product の違い
-
boxとcaseの使い分け
-
入庫と出庫
-
Business の略語はbizですか? ...
-
magicとwitchcraft
-
emphasizeとstressの使い分け
-
not the other way aroundの訳
-
英語の略語について
-
英語の略語
-
リンゴのへたは英語でなんと言...
-
何度もすみませんこの問題も合...
-
leadlight
-
どうしても意味のわからない単...
-
ポンピイー ボンピイー ・・...
-
Whatever you say.
-
very は何を修飾していますか?
-
Collins CoBUILD の評判
-
Junteenthはなんのことですか
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
入庫と出庫
-
production と product の違い
-
beautifulの省略おしえて! Tha...
-
英語の略語
-
Business の略語はbizですか? ...
-
アカデミーとは何でしょうか?...
-
「生産中止」または「生産終了...
-
英語の略語について
-
ScamとFraudの意味の違い
-
boxとcaseの使い分け
-
スラングで『ボウシット!』
-
azureはblueより濃い色?薄い色?
-
representativeとrepresentatio...
-
スラングか、訳がわかりません
-
For と、against の使い方の違...
-
これはマジですか、、、? 「大...
-
heart attack と stroke の違い
-
「sales」について教えてください
-
at play の適訳お願いします
-
???アクロバシー????っ...
おすすめ情報