アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

うーん・・・

翻訳をお願いします。

解決済

  • 質問者：-花-
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

ツイッターでフォローしたところ、DMが来ました。
英語で断片的にしかわからないので、翻訳をお願いします。

Thank you for following.（フォローしてくれてありがとう。）

MyHeart is for POSITIVE input. （私の心は考えに前向きです。）？あってるかわからない。

I am PASSIONATE about myFAITH with RealLife connections.（私の信念に情熱を持っている。）with以降がよくわからないです。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： nao0620
  • 回答日時：

「私は実世界での人間関係で、自分なりの信念に情熱を持っている」というような意味です。

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

そういう意味だったのですね！
すんなりと意味が通りました。
ありがとうございました☆

通報する
お礼日時：2016/04/01 20:00

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報