No.2
- 回答日時:
>Where is your favorite place? と聞かれたら、例えば、どんな答え方をしますか?
Tokyo Disney Land.
The Tokyo Skytree.
Totoro's Forest.
など具体的な場所を示します。
回答、ありがとうございます。
それでは、What is your favorite place?と聞かれると、Tokyo Disney Land. とかではなく、例えば、Quiet place. などと答えるということでしょうか?
また、この where と what の区別はかなり厳密にきまっているのでしょうか?
What is your favorite place? と聞かれて、Tokyo Disney Land. と答えると???ということになるのでしょうか?
No.3
- 回答日時:
文法的には兎も角、この両者に厳密な差異があるわけではないのです。
その違いは質問の意図が何を想定しているか、ということに尽きます。
何と訊かれれば、library, pleasure ground, amusement park, seaside, hillside,
my own space, quite place, where there's cool, etc.
などと多岐に亘る回答が可能ですが、
何処と訊かれれば、大凡の具体的名称に傾くのは、日本語でも一緒です。
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
実際の自然な会話(12年の海外生活から、現在アメリカ在住)では、
What is your favorite place to visit/travel to/live in/relax at/eat at/party at?
Where is your favorite place to visit/travel/live/relax/eat/party?
のように「to do ... // ○○をするのに」を加えると、話し手が返答しやすいはずです。
ただ、この場合、What/Whereの違いはありません。会話中でどちらの質問もよく耳にします。
または
What/Where is your favorite place you've (ever) visited?
のように、「 you've (ever) ... // 今までで○○した中で」
または、
What/Where is your favorite place in Tokyo/Japan/the world?
のように範囲を提示するのもありです。
返答の仕方は、ただ場所を答えるのではなく、なぜその場所が好きなのか、そこで実際何をしたのか、など具体的な話をすると会話が弾みます。
No.5
- 回答日時:
同じ英語でも、住む場所、年齢によって言い方が変化するので、「12年の海外生活から、現在アメリカ在住」と下の回答で言ったのは、あくまで私が聞き慣れている英語は、という意味です。
これが正しいという意味ではなく、イギリス、カナダ、オーストラリア、シンガポールなどで別の場所では、または10代と50代では言い方が異なる場合もあります。参考までに。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
都道府県穴埋めゲーム
都道府県の名前を1人1つずつ投稿してください。全ての都道府県が出たら締め切ります!
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
「あなたの好きな場所は?」という質問の答え方
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
一番好きな場所は家です。これを英語で言うと、 My favorite place is my hom
英語
-
What's your favorite place? 25語〜35語で、2つ理由をあげて答えなさい
英語
-
-
4
「陸上競技をします」は英語で?
英語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
happen toとhappen withの違い
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
「入り数」にあたる英語は?
-
revert
-
次の並び替え問題を教えてくだ...
-
半角のφ
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
”would have to do”の"have to"...
-
祐一。ゆういちはyuuichi? yuichi?
-
must notに、「~のはずがない...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
must notに、「~のはずがない...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
仏映画『太陽がいっぱい』の英...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
agree withとagree that
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
せっかく○○してくださったのに...
-
revert
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
おすすめ情報