インドの地名delhiのhは発音するのか

題の通りです。よろしく

No.3 回答者： ddeana 回答日時： 2016/07/16 13:19

http://hyu-bridge.seesaa.net/article/291150927.h …
英語ではhは発音しませんが、もともとヒンズー語の発音ではhを聞き分けているようです。

この回答へのお礼

ご教示のsiteの論調はhは発音して居るとの前提で書いてあるが、
独立した文で「発音する」と書いてくれたらよいのに
この前提を置かぬから非論理的で困ったもの。
使ってある文字はすべて発音するとの暗黙の相互了解は
発音との対応については成立しませんから。
e.g.,　ロシア語のkhはドイツ語のch同様の気息音なのに
AFN newsではkと発音してます。

お礼日時：2016/07/16 14:51

No.2 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2016/07/16 13:17

Delhi は英語で [dɛli]、現地のヒンディー語で [d̪ɪlliː] Dilli なので、どちらも h は読みません。

起源についてはいくつもの説があるようですが、大抵 h が入っていますので、それが理由でしょう。

Wikipedia に挙げられている五つの説を引用します。
1.　Dhillu or Dilu, a king who built a city at this location in 50 BC and named it after himself.
2.　The name of the city is based on the Hindi/Prakrit word dhili (loose) and that it was used by the Tomaras to refer to the city.3.　King Prithiviraja of Indraprastha built a new fort in the modern-day Purana Qila area for the convenience of all four castes in his kingdom. He ordered the construction of a gateway to the fort and later named the fort dehali.
4.　The name is derived from Dilli, a corruption of Urdu words dehleez or dehali—both terms meaning 'threshold' or 'gateway'—and symbolic of the city as a gateway to the Gangetic Plain.
5.　The city's original name was Dhillika.

この回答へのお礼

５理由はつづりの由来についての説であって
質問に対するものになっておりませんよ。

お礼日時：2016/07/16 14:54

No.1 回答者： kantansi 回答日時： 2016/07/16 11:14

「Delhi」の発音記号は[dɛli]です。

　「ｈ」は発音しません。

この回答へのお礼

ではなにゆえ入れてあるかが疑問の核心です。

お礼日時：2016/07/16 11:39