この英文のイットは何者ですか？ It is the importance to a child o

この英文のイットは何者ですか？

It is the importance to a child of having one day like another.

No.5 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2016/08/17 17:50

ご質問の英文を検索したらすぐ知恵袋の質問がヒットします。

いずれにせよ、It is important ... は単純な形式主語ですが、
こちらの英語は変です。
前後にもよりますが...

No.4 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2016/08/17 16:50

下で質問されている It is important for a child to ...

これは基本的な形式主語の it です。

検索するとその英語と今回の英語が同じ意味だと書いている何かがあるらしいですが、
それがおかしいですね。

少なくとも
important
＝ of importance
で考えるべきでしょう。

この回答へのお礼

それどこに書いてありますか？

お礼日時：2016/08/17 16:52

No.3 回答者： ankh00 回答日時： 2016/08/17 16:00

#1です。

Itに特に違和感は感じないですが、なぜおかしいと思われるのでしょう？

No.2 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2016/08/17 15:16

「それが、同じような日々を過ごすことが子供にとって重要な理由である。

」
の「それ」の部分ですね。　importanceの前にthe がついているので、これ以前の文で表現されていると思われます。

No.1 回答者： ankh00 回答日時： 2016/08/17 14:05

この文の前か、後にある文の内容を指しているように見えますが。

この回答へのお礼

そうだとしてもおかしくないですか？

お礼日時：2016/08/17 14:34