フィリピンの子とメッセージのやり取りを始めたのですが、いまいち理解出来ません。 相手からからの返信の

フィリピンの子とメッセージのやり取りを始めたのですが、いまいち理解出来ません。
相手からからの返信の一部です、分かりやすく訳して下さい、お願いします。
ちなみに相手は、私のことをbabyと呼んでいます。
Your partner in your life i mean baby.
Baby i have something to ask u , do you have baby my baby?
Ouh!! Really my baby! Im soo happy to hear that we are same . no baby no husband.
U have child baby i mean daugther?

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2016/08/22 10:23

あなたの人生のパートナーってことよ、ベイビー。

ねえ、ちょっと訊きたいんだけど、子供はいるの？
ええっ！ホントなの、ベイビー！あたしたちおんなじなんて嬉しいな。子供はいない、旦那もいない。
子供はいるの？娘さんて意味だけど。

この回答へのお礼

分かりやすく訳して頂いてありがとうございます！助かりました。

お礼日時：2016/08/22 12:27