激凹みから立ち直る方法

急いでいます！

以下の英文ついてご教授お願いいたします。

解決済

Her ad includes a clip of Mr Trump from July 2015 casting doubt on leading Republican John McCain's war hero credentials.
a clipを分詞のcasting doubt on leading Republican John McCain's war hero credentialsが就職していると思うのですが、from july 2015は副詞句でincldesを修飾しているという理解でよろしいでしょうか？できれば意訳をつけて解説していただければ幸いです。

質問者からの補足コメント

  • うれしい

    回答ありがとうございます。from July 2015は形容詞句で clipを修飾しているとの理解でよろしいでしょうか？

    No.1の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2016/09/09 08:16
    通報する
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

この clipは短い動画のこと、from July 2015はその動画が撮られた時期、を示しています。

casting~はclipにかかるというよりはMr Trumpにかかっています。（casting の意味上の主語は Mr Trump)

全体は『彼女の宣伝には共和党のJohn MaCainの戦争時の英雄実績に疑いを投げかける2015年7月のTrump氏の短い動画が含まれている』
この回答への補足あり
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報