牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら？

英語にしてください。 そんなこと気にしないで俺のもんにしちゃういい男 逆に俺もすでに君のもののよ

解決済

英語にしてください。

そんなこと気にしないで俺のもんにしちゃういい男

逆に俺もすでに君のもののようなもんさ

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1

もうちょっと心に響く日本語で頼む。


恥ずかしくてよー訳せん。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2ベストアンサー

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

A cool guy who gets anything he wants without minding such a thing.


In the other way, you seem to have had me already.
    • good
    • 2
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報