英語への翻訳、お願いします。（目上の方に送りたいです。） 今週の木曜の18:00から、お客様のところ

英語への翻訳、お願いします。（目上の方に送りたいです。）

今週の木曜の18:00から、お客様のところに行く予定を作りました。
そちらには13:00-それまでの時間になります。
どうぞ、宜しくお願いします。

という内容です。どなたか、宜しくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2016/11/30 13:06

I made the schedule that includes a visit to a customer at 18:00 on Thursday this week.

I will visit to you from 13:00 until that time.

Thank you.

No.1 回答者： kotobuki199 回答日時： 2016/11/30 09:59

The schedule to which I go at the customer was made with 18:00 on Thursday, this week.

13:00-will be time to that there.
Please, thank you.

The contents which say so. Please take care of someone.