dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

意味を教えてください>_< I'm at school for the moment, I will

解決済

  • 質問者：saeko
  • 質問日時：
  • 回答数：4件

意味を教えてください>_<

I'm at school for the moment, I will return to the company at the end of December

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (4件)

No.4ベストアンサー

  • 回答者： ddeana
  • 回答日時：

「しばらくの間学生やってます。

12月末には職場に戻ります。」
お相手の方がアメリカでしたら、職場に席を置いたままで短期間カレッジなどの授業を受けることができますので、そういうことをおっしゃっているのではと思います。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました(^^)！

通報する
お礼日時：2016/11/30 15:51

No.3

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

今、授業中なんだ。

年末には会社に戻るよ。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました(^^)！

通報する
お礼日時：2016/11/30 15:51

No.2

すこしのあいだ学校にいるけど、12月の末には会社にもどります。



訳したけどなんか意味不明だなぁ。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました(^^)！

通報する
お礼日時：2016/11/30 15:51

No.1

  • 回答者： ShowMeHow
  • 回答日時：

今ちょっと学校にいるの。

　１２月末には会社に戻るよ。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました(^^)！

通報する
お礼日時：2016/11/30 15:51

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報