【先着1,000名様!】1,000円分をプレゼント!

韓国語で「杏仁豆腐」は何というのでしょうか??教えてください。よろしくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (4件)

そのまま漢字をハングルに置き換えると


행인두부(ハングルIMEがインストールされていないと
文字化けしているかな?)
読み方をあえてカタカナ表記すると
ヘンイントゥブとでもいうのでしょうか?
    • good
    • 0

yahoo韓国で見つけました。



杏仁豆腐(haeng in du bu)

下ごしらえ。

1.寒天はぬるま湯に20分くらいふやかす。
2.水550ccに砂糖113gを入れて沸かしてシロップを作って冷ました後に冷蔵庫に保管する。
3.果物は模様を作って適当な大きさに切って準備する。

作り方。
1.お鍋に水400ccとふやかした寒天を入れ弱火でゆっくりとかす。
2.寒天がやんわりととけたら砂糖120gと牛乳を入れよく混ぜたあとバットに
アルミホイルを敷いてその上に注ぐ。
3.2にアーモンドエッセンスを4滴落として冷やしたあと冷蔵庫に入れて固める。
4.3がゼリー状に白く固まったらひし形に切って1人用の器に盛る。
5.シロップと他の果物(お好みで)も綺麗な器に盛って添える。

ご参考までに。

http://www.chinacook.co.kr/nchinaweb/cookpage/co …
    • good
    • 0

韓国語のHPで 杏仁豆腐のことが載っています。



参考URL:http://magazine.cookand.net/2004_02/culture03.asp
    • good
    • 0

友達に聞いてみたんですけど韓国に杏仁豆腐はないみたいです。

だから韓国語としてないようです。
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q韓国人の彼氏とセックス中に言われる言葉

友人の彼が韓国人で、セックスの最中に毎回彼が「シーバ(シーバル?)」と言っているのが気になり、どーいう意味なのかを聞いたらしいのですが、ハッキリと答えてくれないそうです。
ネットで調べてみるとどうやら씨발と書きfuckという意味合いがあるらしいですが、韓国の男性にとってセックスの最中に言う言葉としては普通の事なのですか?韓国女性とする時にも出てくる言葉なのでしょうか?人にもよると思いますが、これは彼女が罵られている言葉と受け止めた方がいいのでしょうか?
ちなみに、彼らは同棲していて一応ちゃんとした付き合いをしているつもりだと、友人は言っています。

Aベストアンサー

英語でも、やってる時に、気持ちがよくて、いい意味で、Fuck!! って言う人、たくさん居ますよ。
日本語の「やばい!」にいいやばいと悪いやばいがあるように。(と、いってももちろんシバとファックはもっと汚い言葉ですが)
Hしてるときって普段より大胆なこととか言う人、多いじゃないですか。
だから、けっこう悪い言葉を使うことで興奮する人のタイプなんじゃないか?と私は思います。

「ちゃんとしたお付き合い」であれば、別にそんなに心配することじゃないとは思います。
でも、そのお友達が、そういう悪い言葉を使われると、気分が下がっちゃうとか、ぬれなくなっちゃうとか、であれば、
彼女から話をして、ちゃんと意味を説明してもらうか、違う言い方にしてもらえばいいんじゃないかな~と☆

それから、きっと彼女さんも少しは韓国語習っているのでしょうから(だと願いたいです)
彼氏さんに「ベッドの中でどんな言葉言ってほしい~?」とか可愛く聞いてみたらいかがでしょうか。

個人的には、多言語でするHはなんか燃えますw

Q一日目

韓国語で 一日目 二日目 
ってどう言いますか?

Aベストアンサー

今晩は。
ご質問の、韓国での日付の読みは三つありましけど、
一番よく使う表記&読みは下の画像の通りです。

参考に、
<하루째><이틀째><사흘째><나흘째><닷새째><엿새째><이레째><여드레째><아흐레째><열흘째>とか

<첫쨋날><둘쨋날><세쨋날><네쨋날><다섯쨋날><여섯쨋날><일곱쨋날><여덟쨋날>아홉쨋날><열쨋날>という表現もあります。

では。

Q韓国人の彼との初体験について

韓国人の彼との初体験について

初めまして、こんにちは。今回、ものすごく悩んでいることがあって質問をさせて頂きます。

それは、遠距離恋愛中の韓国人の彼との初体験のことについてです。
私は1年半前までオーストラリアに留学をしており、そこでワーキングホリデイとして同じくオーストラリアに来ていた彼と知り合いました。付き合い始めたのは、私が日本に帰国する本当に直前で、デートもほとんどする時間がありませんでした。
それでも、彼がすごく誠実で真剣に思いを伝えてくれて、私が帰国してからも1年半ずっとメールや電話で連絡を取ってきました。

最後に会ったきり、彼とは会えていないのですが、今年の6月に日本に会いに来てくれることになりました。現時点では、まだキスさえしていないのですが、おそらくその時に、それ以上の関係になるのではないか・・・なぁ、と思っています。
実は私は22になるのですが、今まで男性経験がありません。
男性とお付き合いをさせてもらうことはあったのですが、妊娠をすることにものすごく恐怖感があり、いつもキス以上をする勇気(?)、覚悟が持てませんでした。私は現在、介護系の資格を取るために学校に通う学生の身で、もし妊娠をすれば、私を応援してくれている家族に顔向けができません。(我が家は経済的に豊かでないのですが、それでも私が勉強に集中できるようにと、ずっとサポートをしてくれています)

わたしの気持ちとしては、彼のことが本当に本当に大好きで、そして1年半も遠くにいる私を思ってくれた彼に感謝の気持ちでいっぱいなので、拒否したいという思いはないのです。
ただ、一時的な気持ちで関係をもってしまって妊娠をしてしまったら、と考えると、すごくこわいです。
彼を受け入れてもいいのか、それともちゃんと自分が自分の行動に責任をもてるようになるまで、待ってもらうのか(日本に来た後、彼はまた1年ほど海外に行くので会えません)、いったいどうしたらいいのか、アドバイスや、皆様ならどうなさるかを教えて頂けませんでしょうか?
また、22歳で未経験なことを彼に伝えるのがすごく不安です。おかしいと思われないだろうけ、引かれないだろうか、と・・・。
友達に相談したら、そこまで妊娠を恐れていることが理解できない!そんなに悩まないでいいのに!といわれるのですが。。。

つたない文章で長々と失礼しました。
お答え頂ければ幸いです。ありがとうございます。

韓国人の彼との初体験について

初めまして、こんにちは。今回、ものすごく悩んでいることがあって質問をさせて頂きます。

それは、遠距離恋愛中の韓国人の彼との初体験のことについてです。
私は1年半前までオーストラリアに留学をしており、そこでワーキングホリデイとして同じくオーストラリアに来ていた彼と知り合いました。付き合い始めたのは、私が日本に帰国する本当に直前で、デートもほとんどする時間がありませんでした。
それでも、彼がすごく誠実で真剣に思いを伝えてくれて、私が帰国してか...続きを読む

Aベストアンサー

17で経験してしまったものです。

正直、怖い・家族への顔向け等メンタル面の問題がある時点で
お勧めしません。
先に書いたのは今の主人と17でしました。
この人と結婚するという気持ちもありまして。
浅はかだとも思いますが、主人なので結果オーライでした。
当時は、何も心配していませんでした。若さゆえかもしれませんが、
性教育のモデルになった学年でしたので、知識は十分にありました。

韓国の方とということなのですが、本当に質問者様を
大事に思われているのでしたら拒んでも問題ないと思います。
とくに女性に関してはメンタルな不安がある状態では苦痛になりかねません。
エグいですが、乱暴にされれば体は感じるかもしれませんが、心に穴が開きます。
罪悪感・不安感…。彼はすぐにまた遠距離になってしまう。
もし質問者様の立場でしたら私はしません。
22で未経験?結構です。ご自身を大事になさっていることです。
本当に安心してできる相手であれば、していいと思いますが
おかれた状況等、今一度キチンとお考え頂いたほうがよろしいと思います。

17で経験してしまったものです。

正直、怖い・家族への顔向け等メンタル面の問題がある時点で
お勧めしません。
先に書いたのは今の主人と17でしました。
この人と結婚するという気持ちもありまして。
浅はかだとも思いますが、主人なので結果オーライでした。
当時は、何も心配していませんでした。若さゆえかもしれませんが、
性教育のモデルになった学年でしたので、知識は十分にありました。

韓国の方とということなのですが、本当に質問者様を
大事に思われているのでしたら拒んでも問題ないと...続きを読む

Q練り製品(練り物)の呼び名

をハングルでなんと書くのか教えてください。


文字化け解消クリック↓
http://suin.asia/oshiete_goo.php


練り製品が載ってるHP↓
http://www.kibun.co.jp/enter/neri/index.html

(1)かまぼこ
(2)ちくわ
(3)はんぺん
(4)さつま揚げ
(5)つみれ
(6)つくね
(7)魚肉ソーセージ

練り製品や練り物はハングルで「가공식품」なのか「어묵」になるのかどっちなんでしょう?

어묵って練り物やかまぼこ、さつま揚げ、など全て어묵になるのかな?

韓国では実際にどのような呼び名で呼ばれているんでしょう?

Aベストアンサー

今晩は。
(1)から(6)までは、
<일본식 어묵[오뎅]>という訳しかないですね。
最近は、日本式用語もよく使われています。
言葉も輸入すべきでしょう。

Q韓国に節分はありますか?

韓国に特別な節分行事はありますか? 今日は「節分だね」といって何か特別な事をするということはあるのでしょうか?巻き寿司の丸かぶりはさておくとしても、鰯の頭を玄関にぶら下げるとか、豆まきをして自分の年齢の数だけ食べるとか。。。ご存じの方がいらしたら教えて下さい。よろしくお願いします。

Aベストアンサー

日は違いますが、
韓国では日本の節分のような日を「정월대보름」(チョンウォルデポルム(正月満月))と言い、
1年の最初の満月の日『デポルム』と言います。
特別な日として五穀飯(オゴッパッ)を食べます。
いつものお米だけのではなく、麦、きび、豆、もち米、小豆、米などを入れてご飯を炊いて食べるそうです。
(各家庭によって少しずつ種類は変わると思いますが、五穀飯というように5種類の穀物を入れます。)
そしてその日に、日本が豆まきで鬼退治するように
韓国は落花生を噛んで、その出る音で鬼退治をするそうです。

クルミ、松の実、落花生(殻をむいてない物)など、硬い殻をもった実を歯でかみ、音を出すことを「プロム」
と言うそうで、一年間、体にできものや腫れ物が出ないようにと行うものだそうです。
また大きな音を立てて割って食べると鬼が音に驚いて逃げていくそうです。

こんなふうに歯で大きな音を出した後『ポルムカムネ』と言います。それを続けて3回言います。
『ポルムカムネ!ポルムカムネ!ポルムカムネ!』
それで、驚いた鬼が外へ逃げ、一年間 寄りつかなくなるとか( ^^) _旦~~

日は違いますが、
韓国では日本の節分のような日を「정월대보름」(チョンウォルデポルム(正月満月))と言い、
1年の最初の満月の日『デポルム』と言います。
特別な日として五穀飯(オゴッパッ)を食べます。
いつものお米だけのではなく、麦、きび、豆、もち米、小豆、米などを入れてご飯を炊いて食べるそうです。
(各家庭によって少しずつ種類は変わると思いますが、五穀飯というように5種類の穀物を入れます。)
そしてその日に、日本が豆まきで鬼退治するように
韓国は落花生を噛んで、その出る音で鬼退治をする...続きを読む


人気Q&Aランキング