No.1ベストアンサー
- 回答日時:
あります。
韓国語で「ローマ字」と呼びます。また世界中のアルファベット(ローマ字)以外の文字を使う言語に「ローマ字」があります。たとえば中国語ではそれをピンインと呼びます。また世界的に各地の独自の文字をローマ字に変化することを「ラテン文字化:ローマナイゼーション」と呼びます。
もっとややこしいのはモンゴルあたりで、モンゴルはソ連と仲が良かったために、モンゴル文字をキリル文字に変換する「ロシアナイゼーション」が先に起こりました。
しかしソ連が崩壊しインターネットが普及したために、モンゴル文字もアルファベットで書く必要がでてきており、モンゴル文字→キリル文字→キリル文字のローマ字化という2度も転記する方法でローマ字化しているようです。
もちろん若い人はキリル文字を飛ばしてローマ字を覚えますが、キリル文字からの転写に独特の約束があるため、ちょっと不思議なローマ字化になっているそうです。
さて、韓国に戻りますが、日本人が韓国でローマ字をよく見るのは駅の券売機でしょう。
ソウルの地下鉄などは日本語や中国語で切符の買い方の案内は出ますが、駅名はハングルとローマ字だけです。
ちなみに明洞駅はハングルで명동、ローマ字だとmyeong dongです。鐘閣は종각とjong gagです。ちょっと日本人のローマ字の感覚では読めないので、ソウルに行くときは英語(ローマ字)の地下鉄マップが役に立ちます。
No.2
- 回答日時:
No.1 さんのお答えで十分と思いますが。
ローマ字化をされるなら、http://www.kawa.net/works/ajax/romanize/hangul.h …
が変換に役立ちます。秀逸サイトです。
逆にローマ字をハングルに変換されるなら、
http://soogr.web.fc2.com/hangeul/tool/r2h.html
こちらは秀逸とは云えません。次善サイトです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 言語 世界一難しい日本のひらがな・カタカナ・漢字・ローマ字は子供の時に習得出来たのですが 『方言や読 4 2022/04/14 21:49
- 日本語 日本人の大半は英語が難しい言語だと感じるそうですが 8 2023/04/14 18:16
- 日本語 漢字ひらがなカタカナと使える日本人って凄いですよね、というか日本語って凄いですよね? 中国とか韓国語 2 2022/11/11 09:22
- その他(言語学・言語) ローマ字キーボードって全世界共通なんですか? また、日本でローマ字入力は「あいうえお」→「a.i.u 6 2022/07/01 07:48
- 英語 出川イングリッシュや行ってQを見て思ったのですが、 テレビ番組で英語を話す際、英語が得意な人が英語を 3 2022/06/01 16:39
- その他(教育・科学・学問) なんでわざわざラテン語で学術名?つけるんですか? 1 2023/02/11 15:25
- その他(暮らし・生活・行事) 私は近所の人達の名前(苗字ファミリーネーム)を知りません。 昨日も骨折をした時に救急車を呼んだのです 2 2023/01/11 07:57
- 日本語 日本語は韓国語から発展したらしいですよね?漢字→ハングル→ひらがなになったらしいですよね?つまりは日 9 2022/04/23 13:29
- その他(言語学・言語) 日本は、ひらがなカタカナ漢字とありますが 1種類だけの国ってこの字読めない。とかあるんですか? 英語 3 2022/11/22 15:27
- マウス・キーボード chromebook キーボードについて 1 2022/10/16 13:29
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ハングルフォントについて
-
都道府県と市区町村を韓国語で...
-
韓国語で「杏仁豆腐」はなんと...
-
時間の表記(○h)について
-
価格等を表記する際、“~円代”...
-
表記件と標記件の使い分け方。
-
故人名に冠する表記は「故・」...
-
姓名表記「姓」「名」の間の隙...
-
「午後16時」などの表記
-
地域連携室の英名
-
急にLINEの時間表記に午前午後...
-
枝垂れ桜・枝下れ桜・垂れ桜 ...
-
クラウドワークス文字起こしに...
-
「見受けられる」をビジネス文...
-
ドイツ語の文章の訳がわからな...
-
文字化け?
-
ローマ字で促音(っ)のみ表記...
-
表面粗さの換算方法
-
韓国人の名前の英語表記
-
1つづつ?1つずつ?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
都道府県と市区町村を韓国語で...
-
ハングルのフォント
-
韓国語で「杏仁豆腐」はなんと...
-
緊急 韓国の炊飯器でご飯を炊く...
-
このフォントの名称を教えてく...
-
韓国の俳優さんでイ・ソジンさ...
-
ハングルフォントについて
-
韓国童謡を教えてください
-
韓国語のローマ字はありますか
-
「聖☆おにいさん」という漫画の...
-
ハングルでどう書きますか?
-
ハングル文字の筆跡鑑定
-
あなたと出会ってからというも...
-
ハングル語の勉強方法を教えて...
-
韓国語の英文表記について
-
カタカナで読み方を教えてくだ...
-
時間の表記(○h)について
-
故人名に冠する表記は「故・」...
-
価格等を表記する際、“~円代”...
-
「午後16時」などの表記
おすすめ情報