ウォッチ
No.1ベストアンサー
- 回答日時：
「一般仕上げ」という用語自体が一般的ではないような気がしますが...
"表面仕上げ" OR "表面仕上" だと1万件以上ヒットするのに、"一般仕上げ" OR "一般仕上" だと実質数十件 (名目上は200件弱) しかヒットしないんですよね...
というわけで、単に finishing でよいのではないでしょうか。
どうしても区別する必要があるのなら、normal finishing または general finishing とか。
ところで、「表面処理」は通常 surface finishing または surface treatment じゃありませんか?
参考URL：http://www.wsd.nec-eng.co.jp/products/document/W …
-
-
- 0
- 件
-
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！
似たような質問が見つかりました
- 英語 会社で英語を使うことになっての英語の勉強方法 5 2022/07/03 11:49
- 英語 バーナー配管図の英語表記について 1 2022/05/27 14:22
- 英語 英語における名詞と形容詞の感覚の違いについて 4 2023/06/26 14:07
- 日本語 月の呼び方について。 なぜ日本語では六月のように数字を用いた表現が一般的なの？ 英語だとsixth 8 2022/06/28 14:01
- Excel（エクセル） Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には？ 1 2023/08/11 11:30
- その他（プログラミング・Web制作） プログラミング pythonの問題について 2 2022/04/19 00:41
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
- 中国語 鍼灸経穴精国 の意味 1 2022/06/27 08:47
- 英語 自分史を英語で何と言いますか。 また、日本語の自分史のように、自分史と同じ意味で多くの人に通じる一般 3 2023/08/03 14:57
- 英語 日本人で、英語がネイティブ並みに理解できたり、話せる方に質問です。 英語を聞いて理解するまでに、一度 4 2022/11/16 00:30
おすすめ情報
- ・「みんな教えて! 選手権!!」開催のお知らせ
- ・漫画をレンタルでお得に読める！
- ・「黒歴史」教えて下さい
- ・2024年においていきたいもの
- ・我が家のお雑煮スタイル、教えて下さい
- ・店員も客も斜め上を行くデパートの福袋
- ・食べられるかと思ったけど…ダメでした
- ・【大喜利】【投稿～12/28】こんなおせち料理は嫌だ
- ・前回の年越しの瞬間、何してた？
- ・【お題】マッチョ習字
- ・モテ期を経験した方いらっしゃいますか？
- ・一番最初にネットにつないだのはいつ？
- ・好きな人を振り向かせるためにしたこと
- ・【選手権お題その2】この漫画の2コマ目を考えてください
- ・2024年に成し遂げたこと
- ・３分あったら何をしますか？
- ・何歳が一番楽しかった？
- ・治せない「クセ」を教えてください
- ・【大喜利】【投稿～12/17】 ありそうだけど絶対に無いことわざ
- ・【選手権お題その１】これってもしかして自分だけかもしれないな…と思うあるあるを教えてください
- ・集合写真、どこに映る？
- ・自分の通っていた小学校のあるある
- ・フォントについて教えてください！
- ・これが怖いの自分だけ？というものありますか？
- ・スマホに会話を聞かれているな！？と思ったことありますか？
- ・それもChatGPT！？と驚いた使用方法を教えてください
- ・見学に行くとしたら【天国】と【地獄】どっち？
- ・これまでで一番「情けなかったとき」はいつですか？
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・10代と話して驚いたこと
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・人生最悪の忘れ物
- ・あなたの習慣について教えてください！！
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報
