プロが教えるわが家の防犯対策術！

急いでいます！

省略構文 I always tried to say I had been in the wrong

解決済

  • 質問者：10000
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

省略構文
I always tried to say I had been in the wrong when I knew I had been ( ).

省略せれている語句はなんでしょうか？？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

in the wrong



自分が誤っているとわかっている時には必ず、そうだと言う（自ら認める）ようにしていた。

英語の省略と言うのはあえて言わずに言外ににおわすなどと言うのでなく、共通だからです。

日本語では訳す順番が逆になり、
二度目に「そうだ」としておきました。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

correct/right よほどへそ曲がりの場合


in the wrong　常識のある普通の人の場合
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報