アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

詳しい人求む！

英訳願います

解決済

  • 質問者：dela
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

彼はこれまで誰もやらないことをやってきた。
いつも彼の行動の後には新しい価値観が生まれる。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： ddeana
  • 回答日時：

He has always been tried for something new that has never been done.


What he has done opens the door to create the new value.
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました！

通報する
お礼日時：2017/03/21 22:01

No.2

  • 回答者： WindFaller
  • 回答日時：

彼はこれまで誰もやらないことをやってきた。


He had accomplished the things that nobody could do so far.

いつも彼の行動の後には新しい価値観が生まれる。(必ずしも成し遂げたわけではない）
New values always generate after his acting out.
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました！

通報する
お礼日時：2017/03/21 22:00

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報