埋め合わせ 使い方

約束をドタキャンときなどに使う、「埋め合わせするから」って、違う日また遊ぼうって意味なのか、プラスお詫びになんか奢ってあげる(など)なのか、どちらですか？

質問者からの補足コメント

• 「また埋め合わせするから」に、また違う日遊ぼうのニュアンスが入っているのだとしたら、なんだか遊んであげる、そのために予定をあけてあげる、ってイメージがあるのですが、実際そのようなことってありますか？

    補足日時：2017/03/16 20:12

No.1 回答者： CardBoy 回答日時： 2017/03/16 20:19

そんなことはないでしょう

ただ単に、お互い同等ではあるが
今回のことでマイナス点をつくったので
その分なにかおごるか何かをして
また同等にもどしてねという意味でしょう

それが一般的な使い方です

この回答へのお礼

なるほど！！自分が使って偉そうな感じがしたら嫌だなぁ…と思っていたので、よかったです。
ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2017/03/16 20:23

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2017/03/16 20:31

埋め合わせ、とは、謝罪とかお詫びのことです。

済まないという気持を形にする時の表現です。

No.3 回答者： yhr2 回答日時： 2017/03/18 15:51

今日（今回）掘った「穴」（失礼して失ってしまったもの、損失、欠落、抜け落ちたものなど）を、後日「弁償して補います」「つぐないます」という意味です。

申し訳なく思って、平身低頭謝罪している表現です。

http://www.weblio.jp/content/%E5%9F%8B%E3%82%81% …