pastの使い方

Japan city draws on ninja past to woo overseas tourists.
この場合のpastの品詞及び役割を教えて下さい。時間的な要素は、あるのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/04/20 22:27

present という形容詞は、前置（限定用法）では「現在の」

叙述用法として、補語になったり、名詞に後置したら「存在している」

それと同じ（意味は反対ですが）で、
past は限定用法では「過去の」、
叙述用法では「終わった、過ぎ去った」

ここも、ninja の後に past が来て、
「過ぎ去った（流行らなくなったという意味でなく、時代的に）」忍者
前置の「過去の」としても変わりませんが、
ninja というのが固有名詞っぽいところがあって、前置していないようにも思います。

今もキャラクターとして存在する忍者というのでなく、
過去の日本で実在した忍者という意味合いで、ninja を説明しています。

だから、形容詞ですが、
こういう叙述用法や、名詞の後置という場合、副詞としても差はありません。

この回答へのお礼

とても解りやすく説明頂きありがとうございました。
過去の日本で実在した忍者という意味合いで納得しました。

お礼日時：2017/04/22 19:54