No.2ベストアンサー
- 回答日時:
to-不定詞と現在分詞を修飾語として形容詞的に用いる場合、to-不定詞は「~のための」現在分詞は「~している」と訳すことが多いようです。
このような訳となる理由は、to-不定詞が未来の意味合いを持つのに対して、現在分詞は進行中の意味合いを持っているからだと思います。
ですのでこの例の場合では、fitting が適当じゃないでしょうか。
to fit : この鍵に合う[これから合わせるだろう]ドアの錠前はない。
fitting: この鍵に合う[すでに合っているだろう]ドアの錠前はない。
鍵を使っているときには、普通はそれに合った錠前が既に存在するでしょうから、to-不定詞だとちょっとヘンな気がします。
以下の例文ではどうでしょう。
This is a letter to write with a pen.
This is a letter writing with a pen.
to-不定詞の方は、「これから書く手紙だ」と感じられます。しかし、現在分詞の方は、「今既に書きかけている」というニュアンスになります。
ところでジェランド(gerund)というのはいわゆる動名詞のことで、やはり上記と似たニュアンスがあると思います。
I forgot to bring my umbrella.(傘を持っていくのを忘れた)
I forgot bringing my umbrella.(傘を持っていったという事実を忘れた)
There is no ~ing は慣用句で、「~できない」の意味でしたね。
これは、動名詞です。
No.3
- 回答日時:
おもしろいな!と思ったので、すみません、回答というより質問なんですが、この質問は問題集にあるやつでしょうか? よろしければ問題集の名前、出典というのかな、を教えてください。
次に、質問原文に転記ミスはございませんでしょうか? あと、不定詞と現在分詞の選択、とご自身で範囲を限定されておられますが、その限定にはかなり自信あります? 問題文そのものには、そのような限定は最初からございますか? また問題文に選択肢が等ありましたらそれも教えて頂けましたら幸いです。この回答への補足
この英文はある中学校の英語の授業で配布されたプリントからのものです。長文問題になっていて、( )内の動詞を「ing形」「en形」「to+動詞の原形」のいずれかにしなさい。という問題です。長文の内容は「不思議の国のアリス」からです。全文を書くと長くなってしまうので、途中から書きます。アリスが深い穴に落っこちた場面で、
Now Alice is in a long hall with a row of lamp (hang) from the ceiling. There are doors all around the hall, but they are locked. And of course Alice does not have keys (unlock) them.
Suddenly she comes upon a little table (make) of solid glass. There is a small golden key on it, but there is no lock of the door (fit) with that key.
という英文になっています。このプリントでは「後置修飾」が授業のテーマになっています。ご教示頂けたら幸いです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
これはディベートの論題だと仮定したうえでの回答お願いします。あなたは、その末にタイムマシンを壊してしまうのか、使い道を探すのかどうかを考えてもらいたいです。
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
不定詞の形容詞的用法と分詞の違い。
英語
-
接続詞なしで文が続いているが文法解析できない
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
関係代名詞と不定詞形容詞的用法
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【お題】絵本のタイトル
- ・【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
関係代名詞と分詞の違い
-
have+動詞の原形…?
-
TIREDの比較級・最大級
-
Lovin' youってどういう意味で...
-
三単現のSが付かないのはなぜ?
-
関係代名詞と現在分詞の違いを...
-
sawとseenの使い分けを教えてく...
-
なぜにwas born なのでしょうか...
-
なぜ英語の時に ed ing をつけ...
-
後置修飾の【現在分詞のing形】...
-
英語で使われている「過分」の意味
-
知覚動詞の受動態について
-
No, I never have.
-
We often hear it ( )that ou...
-
中3英語について質問です。 分...
-
What do you have planned
-
英語の受動態について質問です...
-
notice+O+過去分詞は可能ですか?
-
wroteとwrirrenの使い方の違い...
-
「未」という日本語を英訳すると?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
関係代名詞と分詞の違い
-
have+動詞の原形…?
-
sawとseenの使い分けを教えてく...
-
have gotはなぜ過去分詞じゃな...
-
なぜにwas born なのでしょうか...
-
TIREDの比較級・最大級
-
Lovin' youってどういう意味で...
-
関係代名詞と現在分詞の違いを...
-
検診センターの扉に書いてあっ...
-
三単現のSが付かないのはなぜ?
-
「remain seated」について
-
「未」という日本語を英訳すると?
-
try ~ingとtry to~の違いにつ...
-
英語で使われている「過分」の意味
-
分詞構文を訳す順番について(主...
-
【英語】 I haven’t 過去分詞 I...
-
名詞+ to start と 名詞+ s...
-
不規則動詞の変化が同じものに...
-
getの過去分詞gotとgotten
-
状態動詞を使った現在分詞と進...
おすすめ情報