“more than a handful is wasted”の意味

この英文の最後のほうに　more than a handful is wasted　というのが出てきます。　これはどうも女性の胸の大きさについての、慣用句というかある程度決った言い回しのようですが、意味が取れません。どなたか分かる人教えて下さい。

My boobs are the bane of my life. All my life I've wished for small ones. You know, the pert little A or B cups. After all - more than a handful is wasted isn't it?

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/04/23 09:31

慣用句というか、そのまま読めばいいです。

more than a handful「一握り以上のもの」が主語、
is wasted「むだだ」

逆に胸の小ささに悩む女性に男性がこういう言い方をしてなぐさめるということがあるのかもしれませんが...