A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
「時制」は「時間」にかかわる動詞本体の活用で、「時
制」と「時間」は一致するとは限りません。
日本語には、例えば、「もしもピアノが弾けたなら……」
という表現がありますが、この場合の「弾けた」は過去
時制の形をとっていますが、過去時間を示してはいない
のです。
仮定法過去は現在の事実に反する仮定を示しているので、
時制と時間が一致しません。一方、直説法過去では、時
制と時間が一致します。
日本語にも仮定法過去がありますから、英語の仮定法過
去も日本語の過去形に訳すのが本当は正しいのですが、
日本の高校英語では現在形に訳すという間違った習慣が
定着してしまったので、かえって高校生が英語の仮定法
を自然に理解することが難しくなってしまっています。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 提示文の仮定法が、時制の影響を受けていない理由について 10 2022/05/21 15:21
- 英語 would have been expected について 6 2022/07/18 12:25
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英文法の仮定法について分からない事があります。 主節がなぜ 、he was italian.になるの 2 2022/12/18 22:42
- フランス語 フランス語の質問です 1 2023/07/27 21:32
- 英語 "as long as"で仮定法は可能なのか、及び、直説法の両方可能な場合の見分け方について 4 2022/08/01 10:08
- TOEFL・TOEIC・英語検定 この訳であっていますか?仮定法 Exercises 2 2022/06/07 16:17
- TOEFL・TOEIC・英語検定 過去完了形の「完了、結果」と「大過去」はどう違いますか? 3 2022/06/07 14:08
- その他(言語学・言語) フランス人の多くは、日常会話で接続法半過去の時制を普通に使っていますか? 1 2023/07/10 22:31
- TOEFL・TOEIC・英語検定 この I'd は何の略ですか?仮定法の練習問題です。 3 2022/06/07 17:25
- 統計学 ある不動産の物件の金額は平均xであると不動産会社は主張している。この主張が正しいか仮説検証を行うこと 2 2022/07/28 22:44
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
I wish …would doの文法解説を...
-
間接話法のチェックお願い致し...
-
簡単な文法問題
-
時制の一致の例外
-
should have 過去分詞
-
wish の仮定法
-
大学受験生です!仮定法に関す...
-
この"to have"は仮定法でwould ...
-
英訳:感想を聞きたい。
-
suggest that S Vが「SがVする...
-
これは仮定法でしょうか?I dec...
-
仮定法の時制についての質問で...
-
would like toの過去形とは
-
To hear her speak, I would th...
-
To talk with him, you would t...
-
仮定法過去の文についての質問...
-
提示文の仮定法が、時制の影響...
-
副詞節を伴う仮定法過去のif節...
-
仮定法
-
have not と don't have
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
would like toの過去形とは
-
suggest that S Vが「SがVする...
-
写真の問題についてですが、な...
-
The country I want to visit ...
-
仮定法でしょうか?
-
助動詞の時制の一致
-
I wish …would doの文法解説を...
-
「まるで幽霊を見たかのようだ...
-
仮定法過去完了の問題です
-
仮定法現在 believe の使い方...
-
簡単な文法問題
-
now とthenの違いについて
-
To hear her speak, I would th...
-
仮定法のI wish…would…について...
-
「家出のドリッピー」の一文の...
-
「お金持ちの家に生まれたかっ...
-
時制の一致の例外
-
時制について質問です
-
仮定法の形
-
時制の一致と仮定法?
おすすめ情報