プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

英文和訳

解決済

  • 質問者：yukoyumeko
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

He's always so lazy. He doesn't do anything to help.
この後者の文のanything to helpは、「役立つこと」か「手伝い」かどちらですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

彼はナマケモノなんです。

私の助けになることは何にもしてくれない。
上手く訳に組み込めば、どちらも可です。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： エビス
  • 回答日時：

彼は何時も極端に動かない。

　彼は人を助けようとはしない。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報