英語で「もう後悔はしない」と「最大限の努力」と「きっと素晴らしい未来が待っている」をかっこよく言うと

英語で「もう後悔はしない」と「最大限の努力」と「きっと素晴らしい未来が待っている」をかっこよく言うとどうなりますか？
なるべくIなどの一人称が無い方がいいです。
シンプルでbe動詞を使わない形で文法的にも正しいものが嬉しいです。
Not anymore regret
Utmost effort
は訳した時、文法的にあってますか？

No.1 回答者： ddeana 回答日時： 2017/06/25 05:01

>Not anymore regret

No regrets anymore の方が文法的に正しいです。後悔ってひとつじゃないから必ず複数になります。

>Utmost effort
文法的にはあってますが、utmostは、どちらかというと「最善の」という意味で用いられる方が多いので、よく使われるmaximum effotでいいのではと思います。

>きっと素晴らしい未来が待っている
Great things lie ahead

No.2 回答者： hitumabusi2017 回答日時： 2017/06/26 23:51

Never look back.

The utmost effort.

The most splendid future lies ahead.
A great future lies ahead.