ガムテープを英語で何と言いますか？

ガムテープを英語で何と言いますか？

No.4 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2017/06/28 16:04

packing tape

packaging tape
などとアメリカではいいます。ただいわゆる布制のガムテープはお目にかかりません。プラスティックや伸縮性があるテープが主流です。

紙のガムテープだけは別の言い方があって、Self Adhesive Paper Tapeと言います。
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss/147-9063 …


>gummedep
単に発音に当て字しただけで役には立ちませんが笑えました。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2017/06/28 20:52

No.5 回答者： lowrider_2005 回答日時： 2017/06/28 17:12

アメリカ人が大好きなのは、銀色のダクトテープです。

どんなガレージにも必ずおいてありますし、ダクトテープを知らない人はいないと言って過言ではありません。
アメリカ人はダクトテープで大抵のことは（一時的にせよ）直せると思ってます。

日本で一般的に連想するガムテープよりよほど強力で、実際とっても役に立ちます。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2017/06/28 20:52

No.3 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2017/06/28 13:02

ずっと craft tape だと思っていましたが、正式には「Gummed paper tape」と呼ばれている様です。

但し、これは英国風の呼び名。アメリカに行くと紙製のテープでなく、重ねて貼れるセロテープの幅広の様な物が一般的。Parcel Tapeと呼ばれます。荷を作る際に使うテープ、という意味合い。

リストが有りますが、日本風の物は..........ない！

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_adhesive_t …

正式ではないですが、私なら Papered Parcel Tapeと呼びたい。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2017/06/28 20:53

No.2 回答者： ちろるちょこ 回答日時： 2017/06/28 12:54

gummedepです！

発音は、ガムテープですが、グｧ-メデｯプ という感じですよ！

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2017/06/28 20:53

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2017/06/28 12:52

http://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/575/

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2017/06/28 20:53