世の人は我を何とも言わば言え我が成す事は我のみぞ知る 至誠にして動かざる者は未だ之れ有らざるなり 自

世の人は我を何とも言わば言え我が成す事は我のみぞ知る

至誠にして動かざる者は未だ之れ有らざるなり

自分の鎖を解く事は出来なくても、それでも人は友人を解放することができる。

※生徒が書いた詩ですが、意味解る方いますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： doc_somday 回答日時： 2017/07/07 19:36

古歌に曰く。

白玉は人に知られず、
知られずともよし、
我し知りせば、知られずともよし。

早い話何も実績が上げられない人の自己満足。だが文法がおかしい、
＞至誠にして動かざる者は未だ之れ有らざるなり
非常に誠実で揺らがない者は過去誰もいない、過去になっている。
非常に誠実な者は他者の為に何かする。
最後の行は文語では無く、現代語で、書いてあるまま。じゃあ友人を解放して見せてくれ、と言いたい。
文語、現代語を交ぜると意味が逆転することに気付いていないらしい、古典の勉強が足りない。

この回答へのお礼

回答くださりありがとうございます。

イマイチ、何を言おうとしてるのかわからないのですが...

難しいですね

お礼日時：2017/07/07 21:42