iPhoneとiPad,iPodを各国語(フランス語や中国語、韓国語、イタリア語、アラビア語、ロシア

iPhoneとiPad,iPodを各国語(フランス語や中国語、韓国語、イタリア語、アラビア語、ロシア語など)で、何て言いますか?

No.1 ベストアンサー 回答者： Tastenkasten 回答日時： 2017/07/31 12:13

これは商品名なので、何語でも同じです。

文字が違ったとしても、そのまま音写しています。

iPhoneフランス語
https://fr.wikipedia.org/wiki/IPhone

iPhone 中国語
https://www.apple.com/cn/iphone/

아이폰（＝iPhone） 韓国語
아 (=a)
이 (=i)
폰 = ㅍ(=ph)+ ㅗ(=o)+ ㄴ(=n)
https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EC%9D%B4 …

iPhone イタリア語
https://it.wikipedia.org/wiki/IPhone

آیفون（＝iPhone）アラビア語
آی (ai)
فون (fwn)
https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%8 …

iPhone ロシア語（音写：Айфóн）
https://ru.wikipedia.org/wiki/IPhone#cite_note-9

iPad、iPodも同様です。

iPad
https://fr.wikipedia.org/wiki/IPad
https://zh.wikipedia.org/wiki/IPad
https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EC%9D%B4 …
https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EC%9D%B4 …
https://it.wikipedia.org/wiki/IPad
https://ru.wikipedia.org/wiki/IPad

英語版ウィキペディアの左側の「languages」から各国語のリンクを開いてみてください。

iPod
https://en.wikipedia.org/wiki/IPod

この回答へのお礼

日本語で、カタカナでアイフォーンやアイパッドとは書かないですよね!?
でも日本語のアイフォーンの発音は、英語と違います。
語中のfの音と、語尾のnの音です。

お礼日時：2017/07/31 15:08