英語に翻訳してくださいお願いします おねだり 新聞の広告を見ながら父に 「ねえ、この自転車買ってよ」

英語に翻訳してくださいお願いします

おねだり
新聞の広告を見ながら父に
「ねえ、この自転車買ってよ」と２万円くらいのを指すと
父は「すぐ壊すからもっと安いのでいい」
それで今度は１万円くらいのをねだったら
「そんな安いのはすぐ壊れるからだめだ」
結局、買ってもらえなかった

No.1 ベストアンサー 回答者： 永田和輝 回答日時： 2017/09/29 06:31

While watching the advertisement of the newspaper, my father

"Hey, buy this bicycle" and pointing to about 20,000 yen
My father said "I will destroy it so much so it's cheaper"
So I will give you about 10,000 yen this time
"That's cheap soon it will not break,"
After all, I could not buy it

この回答へのお礼

とても助かりました、ありがとうございました

お礼日時：2017/09/29 09:32