おしえて

Shouldについて

締切済

質問者：eigonekosan
質問日時：2017/09/29 10:24
回答数：6件

You should go there next week.

という文があります。

学校で「Should」は、《義務》～すべきである、～べきだ、～しなくてはならない　といった意味があり、相手に対して良い印象がない。
といったことを言われ、実際に使うことが怖くてできないのですが、ドラマとかを見ると口語で使われている気がします。実際のところ、どうなのでしょうか。

英語初心者です。どなたか教えていただけますようお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (6件)

最新から表示
回答順に表示

No.6

回答者：モアいかづち
回答日時：2017/10/04 20:38

場合によってshouldはアドバイスの言葉として使われます

「あなたは来週そこに行ったほうがいいよ～」みたいな
もちろん行くべきだとしても使われます.

- 0
- 件

通報する

No.5

回答者： Fanghe_Wu
回答日時：2017/10/01 20:23

大まかに言うと、mustの仮定法みたいなものと考えると捉えやすいかもしれません。

be→would be
can→could
must→should

- 0
- 件

通報する

No.4

回答者： signak
回答日時：2017/09/29 14:55

「〜すべき」、と訳されてきつい感じですが、実際には「〜したら」という感じで、アドバイスする際に使われているようです。

先日もTVの会話の中でも「〜した方がいいわよ」という感じで使われていました。

Learner's definition of SHOULD
— used to say or suggest that something is the proper, reasonable, or best thing to do
例文：
You should [=ought to] get some rest.
Maybe you should consider finding a new job.
What time should we meet? [=what is the best time for us to meet?; what time do you want to meet?]
Patients should inform the receptionist upon their arrival.
They should be punished.
We should leave a few minutes early to make sure we get there on time.
I should emphasize that these numbers are only estimates.
My friends say that I should quit the team.　（以上WEBSTER辞書より）

- 1
- 件

通報する

No.3

回答者： Jizou
回答日時：2017/09/29 13:33

より強い表現として「shall」があります。

こちらは英語を母国語としない人は、使わないのが賢明だと思います。

一方の「should」は「～したほうがいいとおもうよ．．．」という程度の意味で使えます。
このあたりは感覚の問題ですので、やはりテレビドラマや映画などを見て「へ～、こういう場面で使うんだ～」と感覚で理解するのがよいと思います。
日本語訳にはあまりこだわらないほうがいいと思います。

下記のように「should」と「had better」を比較したサイトがたくさんありますので、こうした説明を読むとより理解しやすいかと思います。

https://www.rarejob.com/englishlab/column/201605 …