アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

「お母さんがどこに入院してるかわからないの？一日も早く会いに行った方がいいよ。」 を英語でどう言った

締切済

「お母さんがどこに入院してるかわからないの？一日も早く会いに行った方がいいよ。」

を英語でどう言ったらいいですか？教えていただけると助かります！！

質問者からの補足コメント

  • 彼女は母親と疎遠になっています。3ヶ月前に大げんかをして家を出てしまいました。母親はその後引っ越しをして、連絡先がわからないと言ってました。

    母親が重病で入院していることは知っていました。もう二度会わないと言っていた彼女が、母親に会いたいと今日メールをしてきました。

      補足日時：2017/10/06 12:40
    通報する
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3

＜ お母さんがどこに入院してるかわからないの？



Don't you know the hospital where your mother go into ?

あるいは

Don't you know the hospital where your mother is in ?



＜ 一日も早く会いに行った方がいいよ。

You better go to see her as soon as possible.
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： サワイ
  • 回答日時：

Your mother is in a hospital. But you don't know where she is? Yo

uld go to see her soon.
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

サワイさん、回答どうもありがとうございます！！shouldを使った方がいいですね！

通報する
お礼日時：2017/10/06 12:47

参考程度に

No.1

You do not know where your mother is hospitalized? You'd better g

me as soon as possible.
    • good
    • 2
    • 件
通報する
この回答へのお礼

早い回答どうもありがとうございます！！
ハイ！ぜひ参考にさせて下さい！！

通報する
お礼日時：2017/10/06 12:44

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報