プロが教えるわが家の防犯対策術！

マジレス希望

古典の現代語訳おねがいします。 閑居友の一節です。 ここだけ自然な現代語にできませんでした。 さても

解決済

古典の現代語訳おねがいします。
閑居友の一節です。
ここだけ自然な現代語にできませんでした。


さても僧の真似かたにてかくは侍れと、
まめやかにいかにして世を出づべしともおぼえ侍らず。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： OKAT
  • 回答日時：

それにしても、僧の姿を真似てこのような格好をしてはおりますが、真実こころからどうにかしてこの世を捨てて出家しようとも思っておりません。


　（この直前が分からないので、「さても」の意味がよく分かりません。）
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます

通報する
お礼日時：2017/10/11 23:52

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報