至急。和訳をお願いします。
イギリスの運送会社からのメールですが海外からの航空便のルールと内容がわかりません。受け取る方が身分証明書の提出が必要なのでしょうか?よろしくお願いします。
Swift Int Courier Company London.
Huntley House, Hambridge Lane, Express Way, Newbury, West Berkshire RG14
5TU, Vereinigtes Königreich, United Kingdom
Notification of Delivery
Reference Number: SWIFT-SYP1098-A/RCIX/17
Attention: oooooooooo
Date: Friday 13th October, 2017.
Deposit Delivery Information Details: From London (UK) To Japan.
This is to inform you that we received a parcel from a red cross man to be delivered to your
address in Japan. We are required to reconfirm your details below so that we do not deliver to
the wrong address.
Name :- ooooooooo
Address:- oooooooo
Mobile :- oooooooo
Country :- Japan.
We have just completed the documentation process and we are ready to
commence the shipment and delivery to your country, therefore we
demand for scan copy of your valid identity for proper identification
and documentation, We also advise that you to reconfirm your contact
telephone numbers and shipping address where our diplomatic services
agent will deliver the consignment.
- Customer Service Unit
Contact Person: Dr. Grant Williams
Customer Care Line: +447895860502
Customer Care Email: info@swiftcargodelivery.com
(Swift Int Express courier Company )
Company Website : www.swiftcargodelivery.com
Please retain this line in all replies:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- X(旧Twitter) Hello, We received your appeal regarding your acco 1 2022/09/12 03:57
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- Google 翻訳 【大至急】Hellotalk公式からメール 2 2022/04/17 17:24
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- ボランティア ウクライナ人からどういうこと? 6 2022/03/28 07:37
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
次の英文を疑問文にしてくださ...
-
A and B, C and D なんだこの...
-
I'm not sure of exactly what ...
-
英語 並び替え問題 +α
-
Z-KAI速読英単語の上級編の以下...
-
再投稿します 以下の文を和訳し...
-
誕生日お祝いメッセージ
-
至急!英文の和訳をお願いします!
-
どなたか心優しい方、和訳をお...
-
VOAの記事からです。
-
至急。和訳をお願いします。 イ...
-
we are not afraid. We will ri...
-
化学の本の和訳
-
和訳をお願いします>_< I could...
-
Weblioの英語例文で理解できな...
-
Captain take us to the seafoo...
-
和訳を至急お願いします!!(´...
-
英文とその和訳があります。和...
-
和訳してください! この英文の...
-
「英文解釈」についての質問です。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
提示文で英文と和訳で時制が異...
-
A and B, C and D なんだこの...
-
次の英文を疑問文にしてくださ...
-
この英文を和訳してください。 ...
-
Z-KAI速読英単語の上級編の以下...
-
この英文の和訳を教えてくださ...
-
「経営者確認書」の和訳で分か...
-
ネット上の数枚にわたるPDFの和訳
-
日本語訳お願いします。 この英...
-
MONKEY MAJIKのHeadlight
-
この英文の和訳を教えてくださ...
-
この英文を和訳してほしいです。
-
至急!英文の和訳をお願いします!
-
文法的説明及び和訳をお願いし...
-
和訳をお願いします! He would...
-
デイリー読売
-
和訳お願いします!
-
和訳お願いします!
-
この英文なのですが、なんと書...
-
unite2 lesson3 和訳
おすすめ情報