アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

おしえて

時制の一致について

解決済

  • 質問者：vivaldi1316
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

A female patient said after the show that she feels excited.

NHKの英語のテキストで上記の英文がありました。これって主節の動詞に合わせて従属節の動詞も過去形feltになると思うのですが？なぜ現在形になってるのですか？

教えて下さい。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

日本語では


彼は優しいと思った

I thought he was kind.

思った同じ時点で親切だから was
でも性質と考えると今も優しいので
is も使われます。

今回の said もストーリーと考えると
feel も同じ過去ですが、
ここは診断中の場面にまだいて
said はついさっきの過去でも
みた後の感動は診断中の今も残っています。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

理解しやすく説明していただき、本当に助かります。ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2017/10/17 08:32

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報