アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

英語に訳して欲しいです。お願いします、、!!
.
辛くなったら私との楽しい思い出を思い出して!!
確かにこれから私たちは難しくなるかもしれないけどポジティブに考えよう?
.
私は確かにあなたの奥さんより写真も思い出も少ないけどあなたと楽しく過ごせたり楽しい思い出をたくさん作れる自信がある。
だから頑張って一緒に乗り越えよう!!
私はあなたと出会えたことが人生で一番幸せだよ!
.

お願いします!!

A 回答 (1件)

Please remember our happy days when you have a hard time.


Why don't we think positive even if we have a difficult time?
I have confidence that we can have a good time and make a lot of nice memories, although I have fewer photos or memories with you than your wife does.
So let's get through this together!
It's the greatest happiness in my life that I met you.

でいかがでしょうか?
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。・°°・(>_<)・°°・。

お礼日時:2017/11/10 07:07

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!