it is difficult for me to study English. この文はおかしくな

it is difficult for me to study English.
この文はおかしくないですか？

No.1 回答者： shorttemper 回答日時： 2017/11/10 16:15

studyは研究という意味が強いのであまり適当ではないのでは。

普通はdifficultより

No.2 ベストアンサー 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2017/11/10 16:20

文の骨組みはおかしくないけれど、文としての意味は良く考えるとおかしい。

英語を勉強する事は大変だ。例えば、最後に alone とか by myself を置けば、一人で英語を勉強するのは大変だ、とすれな説明が付く（意味がより良く通る）。

No.3 回答者： marbleshit 回答日時： 2017/11/10 16:26

It is hard for me~.

が普通に使用される表現です。