No.2ベストアンサー
- 回答日時:
I hadn't worked for twenty years since I got married,
but it's been six years since I got a part-time job.
この回答へのお礼
お礼日時:2017/12/04 19:04
I hadn't worked for twenty years since I got married,but six years ago,I got a part time job.
お礼が大変遅くなりました。こちらがネイティブから貰った添削文です。
言われてみればmake senceですよね。
ご回答有難うございました。またお願い致します。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の書き換えの質問です。 彼らが結婚して10年になる。を4つに書き換えるとしたら、 They go 2 2023/05/17 21:15
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 私の車は、購入してから7年目になるが、これまでに車検を3回受けた。の英訳 11 2022/06/13 03:39
- 英語 現在完了の「継続」ではなく「経験」の期間を表す前置詞について 2 2022/05/06 11:39
- 英語 英語の文が正しいかどうか質問です。 It has been ten years since I be 3 2023/06/12 10:20
- 英語 この英語は通じますでしょうか? 4 2023/06/27 12:08
- 英語 私の車は、購入してから7年目になるが、これまでに車検を3回受けた。の英訳 8 2022/06/07 05:07
- 英語 和訳を教えてください 4 2022/06/16 12:01
- 英語 「今日 ひさしぶりに本を読みました」を自然な英語で。 2 2022/04/14 11:01
- 英語 問題文 How long has he been a trumpeter? 問題文にある情報として 10 2022/05/24 16:52
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英文解釈
-
「なお、~」の英語表現
-
常体と敬体が混在する文章
-
In which で始まる文章(目次・...
-
このことにつきまして
-
意見文のテーマが決まりません...
-
古典についてです。 ひとのこと...
-
「となる」と「になる」の違い
-
このthat節ではなぜshouldが使...
-
5尺法(リッカート尺度)の集計...
-
文章の書き方 「~ます」が多...
-
古典
-
終わり次第連絡します という文...
-
i went to Mountainとi went to...
-
I don't know when he comes.
-
Air Pods iPhone側に文章
-
ピリオドの後の空白
-
メール本文の「#」の意味は?
-
今度は漢文について質問です。
-
Isn’t it cute? It’s cute,isn...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「なお、~」の英語表現
-
「…が好き」「…を好む」は正し...
-
このことにつきまして
-
「となる」と「になる」の違い
-
あるので、するので、なるので
-
思い込みで回答する人の気持ちは?
-
Wordの案内文内の所定の個所だ...
-
What is your nationality?
-
文法的に分かりません
-
古典についてです。 ひとのこと...
-
質問文を間違えて回答欄に入力...
-
中学生 英語
-
意見文のテーマが決まりません...
-
終わり次第連絡します という文...
-
In which で始まる文章(目次・...
-
文章の書き方 「~ます」が多...
-
質問者を受け入れる度量の問題...
-
メール本文の「#」の意味は?
-
井上ひさしさんの握手について...
-
女性心理を教えてください
おすすめ情報