中学生の英語です。訳を教えてください。 Across British society, the av

中学生の英語です。訳を教えてください。
Across British society, the average black graduate earns nearly a quarter less than the average white worker.

No.3 回答者： オバゴリラ 回答日時： 2017/12/17 06:47

earns nearly a quarter less than....

〜より給料が4分の1近く少ない(黒人は白人の4分の3の給料しか貰えてない)

と思います。

No.2 回答者： ddeana 回答日時： 2017/12/17 06:38

英国社会全体では、学校を卒業した黒人の平均収入は、白人労働者の平均のほぼ４分の１です。

No.1 回答者： PerlLearner1 回答日時： 2017/12/17 05:05

英国社会全体で、平均的な黒人卒業生は、平均的な白人労働者の約4分の1を稼いでいます。