Yuki:She's right. Good to furniture is so important.
The owner has taken great care of this chair, so it's still in excellent condition.
彼女の言う通り、良い家具を置くことは重要です。
それに、こちらは持ち主の方が大切に使われていたので、状態がとてもいいんです。
このGood toが理解できません。it is good to doでもないですし、品詞は形容詞ですよね?
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
>このGood toが理解できません。
それもそのはずです。そんな言い回しは英語にありません。おそらくこのYukiさんはこう言いたかったのでしょう。Good to furnish is so important.
ということで、Good to の後には動詞などがきますので。名詞があるのは不自然です。
文法も間違いがあります。あまり気にしなくてもいいんじゃないでしょうか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 when I describe people I often want to say nice th 1 2023/06/04 13:31
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 名詞構文 3 2022/12/08 22:45
- YouTube youtubeからの著作権メールについて 2 2023/02/14 16:12
- 英語 どのような場合に、名詞を「so+形容詞+that節」が後置修飾するのか等について 3 2023/06/29 13:37
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
AndとSo(なので、だから、した...
-
英語の比較について質問です。 ...
-
英作文の添削をお願いしたいで...
-
これまでの~ は?
-
『それなのに』の英語表現。Eve...
-
訳
-
ミュリエル スパーク(The Twin...
-
~のために so that
-
I'm so thereの意味は?
-
あなたがとても恋しかった。と...
-
“We chose that spot so there’...
-
英文歌詞の読み方
-
和訳のイメージ
-
中学問題集の比較級について
-
He ate curry as so much bever...
-
Be my girlfriend 意味
-
代名詞的なsoの使い方がいまい...
-
so that使用の訳について→soの...
-
英検の面接対策で文章を考えて...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
2転3転して申し訳ない って英語で
-
これまでの~ は?
-
AndとSo(なので、だから、した...
-
シングルファザーのアメリカ人...
-
私が送った文 Wow you'll go to...
-
英文の添削をお願いします!!! ...
-
英語の比較について質問です。 ...
-
『それなのに』の英語表現。Eve...
-
英作文の添削をお願いしたいで...
-
文頭のSo thatは大丈夫ですか
-
■おとうさんは何を言いたいので...
-
I'm so thereの意味は?
-
あなたがとても恋しかった。と...
-
There are を文末に持ってこれ...
-
I'm so sorry.とは?
-
Emerson Pughという人が言った...
-
二重否定の、butを使った構文
-
so goodのsoとは何ですか? so...
-
soとvery、manyとa lot of
おすすめ情報