![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
A 回答 (6件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_08.png?5a7ff87)
No.6
- 回答日時:
強いて言えば後者ですが、それに加えてidiom、 熟語、慣用句、成句、その他独特の用法なども含めて判断していました。
要は上記のようなものをできるだけ覚えておくってことですね。
No.2
- 回答日時:
私は英語は苦手「英語族」の方達は五人も集まっていろいろやってる。
余りにも無意味なので「それ簡単な文章なのになぜ分析しなくちゃいけないの?」と言ったら、「お前のような意訳じゃダメだ」とおっしゃる。でも英語はどうやったって日本語と歴史文化が違うから、漢文みたいに訓点を振るだけで深い意味まで取れる筈が無い。それが証拠に、文法も語彙も中学生の私の方が長文、超長文邦訳では常に上位、笑い話のヒアリングなど私以外誰も笑わない、それを全員レポートにさせられ、ブレイクダウンした私のレポートだけが読み上げられると「英語族」は一斉に「ええーっ」と叫ぶ。英語は生きていることを知らないんだ。連中の長文邦訳は日本語じゃ無い、金釘流の幼稚園児の文章。大学・大学院で論文を正確に読むには文法も語彙も必須だけど、受験でそれを完全にしても、小問しか取れない。長文は付属の小問を含めると大問で、完全な和訳の大問もある、だから文法など知らなくても私は75%は取れる。彼らには英文邦訳は意訳にならざるを得ない事が分かっていない、意訳になれば国語力の差が歴然としてしまう。早い話長文和訳は英語力では無く国語力だ。
だから米国留学末期「お前なに人だ」と時々言われた、ネイティブほど滑らかじゃ無いが、スカンジアビア訛りがあるらしい、日本人だけどと言うと「LとRがなぜ区別できる」と言いやがるので「俺にはLとRは完全に別物に聞こえるし、俺の発音も正確だろう」と言ったら首をひねっている。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 読解のための英文法(必修編)が終わったら次は何やったらいいですか? 受験生です 候補は、 ・英文解釈 0 2022/04/06 11:30
- 大学受験 立教大学の受験科目 日本史or政経 2 2022/08/10 21:18
- 大学受験 大学受験で英語の2次試験がある場合、昔のセンター試験のような穴埋めの文法問題出るんですか?それとも2 1 2022/08/14 20:52
- 大学受験 中央大学の入試について相談があります。 2019年の法・政治の過去問を解いたのですが 英語50% 国 1 2022/11/19 19:26
- 大学受験 娘の大学受験勉強 6 2022/06/30 19:58
- 大学受験 高校1年生 医学部受験 中学受験をし、中堅私大付属の中学に入りました。当初入学した時は、医学部に行き 5 2022/09/03 23:37
- 法学 中央大学法学部法律学科 編入試験 2 2022/04/07 18:58
- 大学受験 大学受験 英単語について こんにちは、現在底辺から逆転合格したいと思ってる 受験生です。 英単語につ 2 2022/10/16 17:16
- 大学受験 立教大学か中央大学か 3 2023/01/06 11:06
- 大学受験 大学受験 私立文系についてです。 数、国、英で受けるつもりなのですが 国語の現代文がイメージつきませ 3 2022/06/21 08:12
関連するカテゴリからQ&Aを探す
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
娘の大学受験勉強
-
高3、理系の関関同立志望です。...
-
英語を得意になりたい
-
高3 MARCH 英語長文読めない ...
-
大学受験経験者に質問です。 英...
-
英語の偏差値を上げるには
-
大学受験
-
ライン以外で友人に超長文で自...
-
東北大学理系志望の新高3です。...
-
今年大学受験する高3です。 セ...
-
模試の英語で絶対眠くなって長...
-
e-typingの長文タイピングを上...
-
高校1年生。東京大学目指してい...
-
赤本の使い方
-
スタサプの英語のルートを考え...
-
march受験におすすめの参考書
-
「長文です」という、断り書き...
-
高3マーチ私文志望です。
-
英語の勉強方法についての質問...
-
大学受験
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
明治大学や同志社、南山を狙っ...
-
頭良い人って比較的長文じゃな...
-
スタサプの英語のルートを考え...
-
長文失礼します 高3受験生女 ...
-
模試の英語で絶対眠くなって長...
-
東北大学理系志望の新高3です。...
-
2次試験型の英語が苦手な受験生...
-
阪大法学部志望です。 武田塾の...
-
ポラリスとネクステどちらがお...
-
MARCH志望してます。 しかし国...
-
娘の大学受験勉強
-
高校の課題が邪魔にしか思えま...
-
模試の英語の偏差値が42でし...
-
旧帝大文系を目指している受験...
-
高校2年です。 先日進研模試を...
-
東北大学志望の高校1年生です。...
-
貴方にとって長文とは、何文字...
-
構文 難
-
助けてください。 大学入試まで...
-
高3 MARCH 英語長文読めない ...
おすすめ情報