英語のwonderについてなんですが……

I am wondering () you could lend me your cell phone.
1.that 2.when 3.if 4.why
という問題がありまして、僕は最初4にしました。けれど答えは3で、解説見てもよくわかりません。
I am wonder if SVという表現があるらしいのですが、why使っても意味が通る気がしました。
やっぱり進行形なのがネックなんですかね？
教えて下さい！

No.1 ベストアンサー 回答者： 湯たんぽの水 回答日時： 2017/12/27 20:09

whyだと、単純に意味が通りません。

あなたが携帯を貸してくれるかどうか、wonderingなので、ifです。慣用句なので、このまんま覚えたほうがいいですよ。人にものを頼む時の丁寧な言い方です。

whyだと、仰る通りingがついてるとおかしいし、wondering以下の文章が、否定文がくるのが自然です。なんで携帯貸してくれなかったんだよ、になってしまいます。

この回答へのお礼

ありがとうございます！
やっぱり進行形はおかしいですよね。

お礼日時：2017/12/27 20:15