新生活!引っ越してから困らないように注意すべきことは?>>

英語でうちは分家ですって何て言うんですか?

My family is a branch family.ですか???

A 回答 (2件)

lineal and collateral 直系と傍系 を使えば


My family is a collateral family (of Daimyo-Harugeshiki).

https://en.wikipedia.org/wiki/Family
    • good
    • 2

アメリカだとそもそも本家とか分家の概念がないのでそこからの説明が必要な気がします…



Our family is not of the direct descent but an off-shoot.

とかですかねぇ…
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング