http://www.marca.com/edicion/noticia/0,2458,5388 …
このサイトを翻訳したいのですが、何語かわからずに困っています。
何語なのでしょうか??
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
この回答への補足
ちなみにゴーディナというスポーツ選手が来日するという内容のようなのですが、スペインが嫌になったのか、それとも日本の方が稼げるのか、どういったことが書かれているのかが知りたいのですが・・・
補足日時:2004/09/28 23:59早速ご回答ありがとうございますm(_ _)m
しかも翻訳までしていただいて!!
私もフランス語とかいろいろ試したのですが、
翻訳サイトのような結果になってしまって
結局どういう意味か全くわかりませんでした(ToT)
スペイン語も翻訳してみたのですが
ご紹介の翻訳サイトのような結果になり
てっきりスペイン語も違うのかと・・・(^^;;;
さすがにどういった内容かお分かりの方は
いらっしゃらないでしょうか??
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(IT・Webサービス) MacとWindows Google検索した時のURL表示の違いについて 1 2022/11/17 10:38
- Google 翻訳 英文の意味を教えてください 1 2023/07/12 16:46
- 皮膚の病気・アレルギー ChatGPTの日本語の理解力に少し疑問を持ってます。打ち間違いしてもきちんと理解してるような返事 3 2023/05/11 10:42
- iPad htmlファイルを翻訳したい 2 2022/11/07 23:50
- 英語 【急ぎ!】英訳してほしいです! 3 2022/07/03 10:45
- Google 翻訳 DeepL翻訳でWEBサイトを制限なしで翻訳する場合の月額料金はいくらかかりますか? 1 2023/08/11 16:29
- 英語 この文章を英語にしてください。 翻訳サイトではなく、自分での翻訳でお願いします。 「兄と弟は、体格や 4 2023/01/03 11:19
- その他(言語学・言語) 日本語をウズベク語に翻訳し、ウズベク語を音声で読み上げてくれるサイトはありますか? Yahoo翻訳は 1 2022/06/08 23:05
- Google 翻訳 韓国語のスラング?の翻訳 1 2022/09/18 22:41
- オープンソース IT用語、ソースとオブジェクト、改変と翻訳と翻案の違いなど どのようにりかいすればよいのですか 1 2022/09/09 10:02
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
あなたに出会えてよかった。 楽...
-
スミマセン、翻訳出来たらお願...
-
ぬくもり・落ち着く場所などの...
-
ケセラ、セラというのは「なる...
-
Gerardo
-
フランス語で…
-
スペイン語での「君」と「あな...
-
何処の言葉で何で言ってますか?
-
スペイン語で「たんぽぽ」はな...
-
スペイン語で「スペイン語を勉...
-
パルケエスパーニャ
-
何語かわからないカタカナ言葉...
-
スペイン語でなんていうの
-
スペイン語でcastellanoとは?
-
なぜスペイン語にはクエスチョ...
-
スペイン語 AMAPOLA-barbra 歌...
-
ブラジルの公用語
-
パソコンでスペイン語を打つには?
-
ド素人がスペイン語とイタリア...
-
スペイン語(インターナショナ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
あなたに出会えてよかった。 楽...
-
フランス語とスペイン語、これ...
-
スペイン語の翻訳をお願いいた...
-
スミマセン、翻訳出来たらお願...
-
ぬくもり・落ち着く場所などの...
-
セニョールはイタリア語ですか...
-
スペイン語での「君」と「あな...
-
スペイン語に詳しい方お願いし...
-
日本での長さが1cmであればス...
-
何処の言葉で何で言ってますか?
-
ド素人がスペイン語とイタリア...
-
スペイン語のクインシー
-
イタリア語・スペイン語などで...
-
ケセラ、セラというのは「なる...
-
「レアル・マドリッド」の「レ...
-
パルケエスパーニャ
-
スペイン語 Adónde とDónde の...
-
スペイン語でなんていうの
-
スペイン語 AMAPOLA-barbra 歌...
-
世界の言葉で何ていう??
おすすめ情報