No.2
- 回答日時:
スペイン語初心者です。
一部だけ翻訳します。Tu opinionは「あなたの意見」
なのでsyuusoさんが言った「誰かに意見を求めたい」ではないと思います。
Peroは「でも」
No.1
- 回答日時:
スペイン語初心者です。
間違ってるかもしれませんが、
「すみません、私はその事について言ったのですが、誰かに意見を求めたい」
こんな感じかな・・・
私にも分かりませんー><
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 以下のイーロン・マスクの英語はどういういみですか? 2 2022/11/01 17:37
- その他(パソコン・スマホ・電化製品) 夢グループの「夢翻訳機」はインターネット使用? 2 2022/08/08 09:05
- 英語 【急募】歴20年の社内翻訳者です。無断で翻訳の変更をされました。英語はできるけれど翻訳は全くの未経験 4 2022/07/05 23:03
- 英語 会社で英語を使うことになっての英語の勉強方法 5 2022/07/03 11:49
- YouTube Youtubeとかの外国語の動画に、日本語の字幕をつけたのを自分のアカウントから公開扱いでアップした 1 2023/04/11 00:25
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) Twitterでこんなリプが来ました。 「SO FUCKING FINE」 私は英語が本当に苦手で読 1 2022/05/30 22:44
- その他(言語学・言語) ロシア語?碑文 2 2022/04/10 12:20
- スペイン語 これはスペイン語ですか? 分かる方、翻訳お願いします。 1 2022/11/03 12:06
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
- 英語 掲示板に書かれていることの英訳 5 2023/08/12 12:16
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
あなたに出会えてよかった。 楽...
-
これはスペイン語ですか? 分か...
-
ぬくもり・落ち着く場所などの...
-
スペイン語での「君」と「あな...
-
セニョールはイタリア語ですか...
-
スペイン語のクインシー
-
スペイン語で表彰状
-
イタリア語・スペイン語などで...
-
スペイン語
-
スペイン語「えっと・・・」「...
-
スペイン語のセリフ
-
世界の言葉で何ていう??
-
パソコンでスペイン語を打つには?
-
「あなたは美しい」を外国の言...
-
スペイン語 Adónde とDónde の...
-
フランスとスペインは繋がって...
-
スペイン語:ウェルカムボード...
-
「太陽が輝くかぎり、希望もま...
-
日本での長さが1cmであればス...
-
スペイン語に詳しい方お願いし...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
あなたに出会えてよかった。 楽...
-
フランス語とスペイン語、これ...
-
スペイン語に翻訳してください
-
スペイン語圏の友達からメール...
-
スミマセン、翻訳出来たらお願...
-
スペイン語の翻訳をお願いいた...
-
スペイン語の、“sólo tenía” は...
-
スペイン語の意味を教えて下さい
-
これはスペイン語ですか? 分か...
-
スペイン語がわかる方に翻訳を...
-
スペイン語に詳しい方、翻訳を...
-
このサイトは何語??
-
ぬくもり・落ち着く場所などの...
-
スペイン語に詳しい方お願いし...
-
セニョールはイタリア語ですか...
-
スペイン語での「君」と「あな...
-
スペイン語のクインシー
-
スペイン語 Adónde とDónde の...
-
スペイン語 AMAPOLA-barbra 歌...
-
世界の言葉で何ていう??
おすすめ情報