likeの用法についてお尋ねします。５０

Don't misunderstand me.I wanted to praise you because you have beatiful eyes like in the ancient pictures of beautiful Japanese women.

like～以降は前置詞用法又は接続詞どちらになるでしょうか？ここでは直後にinが来ている事で省略されているのはthey are inだと考えるのですがそうなれば接続詞かとも..
解説よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2018/01/15 22:41

どちらかといえば接続詞です。

というか、主にアメリカ英語で、接続詞 as 、または as if の代わりに like を用います。

比較の as as にせよ、普通の〜のようににせよ
as の後はこういう前置詞句を持って来ることができます。

as の代わりだからこういうことが可能です。
as/than は接続詞とも前置詞とも
関係詞とも言えるような不思議な存在です。

なんでも省略を補おうとしない方がいいです。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2018/01/16 08:21

No.1 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2018/01/15 22:41

どちらかといえば接続詞です。

というか、主にアメリカ英語で、接続詞 as 、または as if の代わりに like を用います。

比較の as as にせよ、普通の〜のようににせよ
as の後はこういう前置詞句を持って来ることができます。

as の代わりだからこういうことが可能です。
as/than は接続詞とも前置詞とも
関係詞とも言えるような不思議な存在です。

なんでも省略を補おうとしない方がいいです。