プロが教えるわが家の防犯対策術！

このままの関係でいいから、 私は君の隣で笑っていたい。 これを英語にすると、どーなりますか？

締切済

  • 質問者：かなぽょ
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

このままの関係でいいから、
私は君の隣で笑っていたい。

これを英語にすると、どーなりますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3

I don't need our relationship to go anywhere. I'm happy just bein

.
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

I don't care if our relationship goes on like this,


all I want to do is laugh and smile next to you.
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： Mollsuar
  • 回答日時：

So i keep relationship,


I want to be smile next to you.
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報