「みんな教えて! 選手権!!」開催のお知らせ

ブルーシートの英語

解決済

  • 質問者：1001nights
  • 質問日時：
  • 回答数：4件

台風の時など壊れた屋根にかぶせる「ブルーシート」の英語は blue sheet で通じますか。分かる方教えて下さい。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (4件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： naktak
  • 回答日時：

blue tarp

    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.4

  • 回答者： phj
  • 回答日時：

通じません。

英語では通常
・ground tarp
・ground sheet
と呼びます。
また色も「青」より緑や灰色などが多く、青色だとしても日本のような水色に近い青ではなく、もっとくすんだ色合いのものが多いです。

参考
http://www.filmequipmenthire.com/product/ground- …

https://www.amazon.co.uk/Waterproof-Tarpaulin-Ca …
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.3

アメリカで「ブルーシート」は通じません。


「青い座席？」って思われます。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： mikinon
  • 回答日時：

Wikiによると、「アメリカでは"tarp"(タープ、"tarpaulin"の略）と呼ばれる。

」だそうです。

ブルーシート - Wikipedia
https://goo.gl/4hoVFx
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

おすすめ情報

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報