![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.6
- 回答日時:
単語と文法を勉強したら英文が読めるようになりましたか?
そんなことが可能なら、とっくに実用レベルの自動翻訳機ができていて、英語は学習する必要が無くなっているはずです。
間に合えば、桃尻語訳枕草子、という本を少し読んでみて下さい。
キチガイレベルの省略の山で文章が構成されていることに気付くと思います。
背景知識等も、無いと何のことやら判らない。
例えば現代でも、「進次郎が子供保険なんて言ってるけどさぁ」あるいは「どこぞの元総理の息子が子供保険なんて言っている」、という文章は、常識がある人には通じる、「進次郎」、「どこぞの元総理の息子」というのは、小泉進次郎衆議院議員で、知名度等からして、将来総理大臣になるかもしれないと思われている人、ですよね。
この背景知識がないと、枕の掃除した姉ちゃんの日記に、姉ちゃんの知り合いの男の話が書いてある、と読んでしまうかもしれないのです。
そうで無くても、大胆な、いや、キチガイレベルの、主語等色々な省略は、「できる範囲のことができないと」「入試用にそれでも読めるように厳選した文章」であっても、読めないと思います。
私は未だにさっぱり読めませんが、しかし、読めない理由は、上記の本を読んで何となく判りました。
私は理系だから要らないけれど、要るのなら、文法単語を基礎として、その後の、読解乗れ週を積まないと、どうにもならないだろうことは判ります。
ついでに、いくらやったところで、専門家の間で訳が全く違う、本当に180度違う訳が出てくるような物、私にとっては突っつくだけ時間の無駄だと思っています。
まぁ入試でやれと言われているんだから、最低限のこと、読める文章が読めるような最低限のトレーニングはしておくべきでしょう。
最低限に達していないから、手も足も出ないのです。単語と文法だけでは全然足りません。
No.5
- 回答日時:
単語量も文法も無駄ですから、
読書量を増やして下さい。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 高3、march志望です。助けてください...! 古文の模試で3割しか取れませんでしたT^T 今から 6 2022/09/24 09:44
- 大学受験 古文単語の暗記について。 ゴロゴで覚えるか普通の単語帳で覚えるか迷ってます。 ゴロゴはめちゃくちゃ覚 3 2022/06/17 08:40
- 大学受験 回答お願い致します! 大学受験、古典の参考書ルートです! 古典の参考書ルートについて質問です。 ①読 1 2023/08/13 20:17
- 大学受験 高三です。 古典の勉強法について教えてください。 古典が苦手なのですが、助動詞と古典単語は完璧に覚え 4 2023/05/05 21:38
- 大学受験 なぜ共通テストの古文、漢文は1ヶ月でなんとかなるとか言われるんですか?ウソですよね?私勉強してみまし 3 2023/03/01 01:08
- 高校 古文を解く時って、品詞分解して、助動詞などの意味と活用形を1個1個確かめながら読むのでしょうか? ど 2 2023/05/25 17:38
- 日本語 漢文や古典を習う意味ってありますか? 18 2022/04/30 14:18
- 大学受験 MARCHの国語(現代文・古文) 1 2022/09/02 17:30
- 大学受験 受験勉強についてです。 現代文の語彙(単語)についてです。 どうやったらあれ覚えれますか?? 簡単な 4 2023/05/07 17:01
- 英語 ダイパリメイクを英語でしているのですが… 1 2022/10/28 03:18
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
関西外大の受験を考えている高3...
-
産近甲龍レベルなら ターゲット...
-
関西大学合格を目指しています ...
-
現在高2でforestとネクステを併...
-
明治大学受験、もう一冊、英単...
-
関西外国語大学の公募推薦を考...
-
知らない単語の割合
-
英単語帳について 私は高1です...
-
古典 読解 訳し方 伊勢武者の宿...
-
英単語 いつまでに…?
-
英語がすごい苦手です。国公立...
-
古文単語について 1つの単語に...
-
英単語のターゲット1900のうち...
-
シス単のみの語彙力で早稲田国...
-
単語帳の読み方のわからない単...
-
高校2年文系女子 私はとにかく...
-
英単語
-
基本英文700選、昨今はなに...
-
単語帳
-
理科大 工学部は シス単 三章+...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英検準1級の単語だけで大学受験...
-
単語帳などで覚えたいのに赤字...
-
皆さんの模試の解き直しの仕方...
-
高校英語の誤りを正す問題です...
-
ビリギャルはいったい1日に何個...
-
関西外国語大学を目指していま...
-
古文単語315について質問です。...
-
関西外大の受験を考えている高3...
-
単語を覚えるときに、赤い文字...
-
知らない単語の割合
-
産近甲龍レベルなら ターゲット...
-
単語について質問です。 高1の...
-
日東駒専落ちMARCH合格とかよく...
-
英単語ターゲット1400で国公立...
-
英単語ターゲットって1900と140...
-
英単語帳について
-
英単語や英熟語のcsvデータが欲...
-
大学受験 英単語
-
ターゲットにない単語がたくさ...
-
理科大 工学部は シス単 三章+...
おすすめ情報