英語→日本語への翻訳ですが 今、外国人とチャットをしていたら 外国人「Kanji so diffic

英語→日本語への翻訳ですが

今、外国人とチャットをしていたら

外国人「Kanji so difficult!」
私「I think so too!!」
外国人「I don’t have any idea 」

と返事が来たのですが
どういう意味でしょうか？？

No.3 回答者： Mokuzo100nen 回答日時： 2018/02/24 13:25

さっぱりわからへんねん。

No.2 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2018/02/24 13:07

「漢字ってめちゃくちゃ難しいよ！」

「まったくそう！」
「全然わかんないや」

have an idea = know
not any = never

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2018/02/24 16:26

No.1 回答者： おとんぼ 回答日時： 2018/02/24 12:37

訳わかんない、位じゃない？