この人頭いいなと思ったエピソード

英文を読む機会が増えたのですが、全く英文が読めなくて困っています。短時間で英文を読める方法を教えてください。おすすめの参考書があれば助かります。

A 回答 (2件)

ドイツ語の関口存男(つぎお)さんの勉強の仕方はいかかですか?


私の高校生の頃は、別にドイツ語を勉強するでもないのに、この先生の著書を購入した覚えがあります。

昭和の語学の達人と言われる人で、彼の書いた文章は、ドイツ人をして、ナチスの残党だと思わせたそうです。

彼は、ドイツ語の勉強の最初に、ドイツ語訳の『罪と罰』を購入して、分からないのに読み進めていったそうです。意味が分からないままに暗記するほど繰り返し見つめながら読み進んでいくと、個々の部分の意味は分からないのに、話の筋が分かるようになってきたそうです。ある日、突然、耳の中でドイツ語が流れはじめて、本の内容と照らし合わせると、寸分違わなかったそうです。

彼の著書では、
「精読」と「流読(多読・濫読)」の両者のうち、「流読」を勧めています。
引用:昭和六年六月「独逸語大講座」(全六巻)の第二巻附録

「また、相当はじめの頃から、思いきってこいつ(引用者注:流読のこと)をやらないと無意識な底力というものがいつまでたつても生じないのです。スラスラと読み流すなどということは、それは相当語学力がついてから後のことだろうと思うと大きな間違いで、それはむしろ逆で、それをやらないと「相当の語学力」なるものがそもそも生じないのです。「わかるとスラスラ読めるようになる」のではない「スラスラ読むとわかるようになる」のです。」

参考:
https://www.chem-station.com/blog/2014/08/post-6 …

大学で教えるようになってからは、学生たちに毎日10ページを読むように指導されたそうです。
    • good
    • 0

時間をかけなければ正確に速く読めるようにはなりません。


時間をかけられるならまずは単語から…と言った感じですが基本的にどういった(レベルや分野)英文をお読みになるのでしょうか?
    • good
    • 2

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!