あなたは元気でいるよね？ を英語でどう言いますか？ よろしくお願いします。

あなたは元気でいるよね？
を英語でどう言いますか？
よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： akiraTM 回答日時： 2018/03/16 23:32

元気なままでいるよね？なら、

You keep fine, don't you? とか
You stay fine, don't you? でもいい。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2018/03/17 18:55

No.4 回答者： olive07 回答日時： 2018/03/17 02:41

You are doing well, right?

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2018/03/17 07:11

No.3 回答者： cerezo11 回答日時： 2018/03/17 00:46

日本語が疑問文だからと 必ずしも英語でも疑問文にする必要はありません。

I hope you are doing fine.

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2018/03/17 18:55

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2018/03/16 21:02

You are fine, aren't you?

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2018/03/16 21:03