アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

彼女は結婚を、病気と事故と比較した。英訳お願いします！

解決済

質問者：任せた
質問日時：2018/04/27 20:34
回答数：2件

彼女は結婚を、病気と事故と比較した。
英訳お願いします！

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.2ベストアンサー

回答者： diolayzel2017
回答日時：2018/04/28 00:20

She compared marriages with illnesses or accidents.

- 2
- 件

参考程度に

No.1

回答者： hidz
回答日時：2018/04/27 20:51

She compared her marriage with sickness and accident.

…であってますよ。

- 1
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語 Furthermore, even mild inflammation was associated 3 2022/06/15 15:45
英語 Recently, Parween et al. [40] performed a randomiz 2 2022/05/24 16:03
その他（メンタルヘルス）休職中の婚約者への対応についてお世話になります。結婚式を半年後に控えた婚約者が精神疾患で約半年以 1 2022/06/14 23:44
英語どのような場合に、予定や進行していない動詞を進行形にするかについて 2 2022/03/22 22:31
結婚・離婚会社員でお金がない結婚生活と会社員ではないが比較的余裕がある結婚生活どちらが宜しいですか？ 5 2023/07/26 01:57
TOEFL・TOEIC・英語検定どう訳したら良いかわかりません。 2 2022/11/07 12:15
英語英文法の「比較」の例文についての質問です。 2 2022/04/27 15:19
TOEFL・TOEIC・英語検定Ｚ会の速読英単語上級編は、英検で言うと何級くらいに該当しますか？比較するのは難しいと思いますが、 2 2022/07/27 16:18
その他(悩み相談・人生相談) 妹が何においても私と比較してきます。妹は私よりも優秀で私は比較しない様にしてるのですがそれでも比較 5 2022/10/27 01:43
婚活疑問なのですが、女性は恋愛対象と結婚対象を分けてるのは何故でしょうか？よくある「貧乏イケメン」と「 4 2023/01/05 18:08

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報